Annie…Anya: A Month in Moscow

Five-year old Annie spends a month in Moscow with her parents, doctors who are working there in a hospital.  When she first arrives, everything is unfamiliar – even the alphabet.  Annie tries to cope with the unwelcome changes by withdrawing, but soon makes friends with Anya, a Russian girl at her daycare.  Anya helps her learn Russian, and soon Annie is enjoying her new home.  A touching portrayal of a child’s culture shock, especially when Annie comforts herself when overwhelmed with the Cyrillic writing around her by singing the alphabet song loudly to herself.

Reading level: age 6-9 years

A Piece of Home

Gregor and his family are moving from Russia to America, and he is not sure he wants to go.  He’ll miss his friends, teacher, and familiar places.  When they pack, each family member is allowed to choose one memento to bring along, and Gregor decides on his blanket.  When he meets his cousin in America, though, he is embarrassed by his choice, until he and his cousin discover that they have something very special in common.  Fun fact: this book is illustrated by a TCK.

Reading level: age 4-8 years

Miss Happiness and Miss Flower

Nona, who was raised by her Ayah on her father’s tea estate in India, is sent back England to live with relatives at age eight.  Given no choice in the matter, she feels very out of place in the new country.  She dresses and talks differently, likes different things, and finds life in the city frighteningly fast-paced.  Her older cousins are kind, but her younger cousin, jealous of the attention Nona was given, teases Nona and makes it harder for her to fit in.  Then Great-Aunt Lucy sends two Japanese dolls from America, and as Nona works to make the two dolls from a foreign land feel comfortable, she finds herself making friends and adjusting to her new life, as well.  The story is followed by detailed instructions for making a Japanese dollhouse, the project Nona and her cousins undertake in the book.

(NOTE:  For those who want to read about further adventures of the girls and their Japanese dolls, Little Plum (1962) is a sequel.  In this second book, however, Nona is well-adjusted to life in England and the focus is more on Nona’s cousin, Belinda, so it is not included on this website as a TCK book.)

Reading level: age 8-11 years

Roses on Baker Street

This is a story about a young MK’s first days in American school after living in France. Colorful watercolor illustrations and simple sensitive writing make this book a good one for young children, especially those going through reentry.

Reading level: age 5-8 years

And Both Were Young

Madeleine L’Engle, author of the Wrinkle in Time series, drew on her own childhood experiences of Swiss boarding school and a nomadic lifestyle to write this boarding school romance novel.

When Philippa (nicknamed Flip) is sent from Connecticut to Switzerland she struggles to adjust. Out of place and teased by the other girls, she must learn to overcome her self-pity and shyness. Flip finds a true friend in Paul, a war orphan with a past full of questions, and together they grow in confidence (on and off their skis), overcoming great losses in their pasts. The slow transformation Flip undergoes is wonderful to watch: from the awkward serious girl who sees school as imprisonment to a brave friend.

And Both Were Young doesn’t cover the normal TCK themes seen in other young adult fiction (cultural identity, reentry, etc.) but has a matter-of-fact approach to making friends and readjusting to life after the loss of loved ones. It’s the kind of book you can enjoy as a young girl (or boy) and reread throughout your whole life, going back to the Swiss Alps and châteaus with Flip and Paul again and again.

The Kids who Travel the World: Rome (Volume 2)

This is the second book in a delightful series about two sisters who love to visit new places. This book introduces fun things to see & do in Rome. From visiting classic sites like the Colosseum and the Trevi fountain to trying Italian gelato, this book is a fun introductory tour of Rome. And it’s based on the real-life adventures of 2 Canadian TCKs. Illustrations are great!

Reading level: age 3-10 years