Bia Fish loves her part of river, living under a lily pad with her parents. So when they move upstream to a place her parents call “home” she hates the new food and misses her old friends. Then a little bird tells Bia about how birds migrate between two homes but always belong to the Creator’s sky and that helps Bia Fish to accept that she also has two homes.
What makes this book extra useful for parents and caregivers is that it comes with eight discussion questions at the back of the book to help kids process the concepts of moving, culture shock, making new friends and belonging to more than one home.
Reading level: age 3 to 7 years
This compilation of essays and blog posts has a refreshing range of topics and authors from differing perspectives. There are some essays from experts like Ruth Van Reken but the majority seem to be from normal TCKs and parents of TCKs, sharing their experiences and insecurities. Rather than giving out facts and advice, the majority of essays are very personal and introduce questions and things to think about rather than answers.
The essays are grouped into these sections:
Discovering Third Culture Kids
Parenting Third Culture Kids
Struggling Third Culture Kids
Transitioning Third Culture Kids
Thriving as Third Culture Kids
8 – 12 Jahre
This workbook is also available in English.
Der kleine Hase Löwezahn zieht von Hasenhausen, wo er mit seinen Hasenfreunden lebt, in eine andere Stadt in einem anderen Land. Hier ist er der einzige Hase unter vielen verschiedenen Tieren. Er ist ratlos wie er hier Freunde finden soll, da alle so anders sind als er. Doch als er genauer beobachtet, merkt er, dass die Tiere doch miteinander spielen. Nach längerem Nachdenken weiß er auch warum: Alle diese Tiere haben trotz ihrer Verschiedenheit eine Gemeinsamkeit gefunden die sie verbindet und das Band der Freundschaft entstehen lässt.
This book is also available in English and French
Jesse vindt het helemaal niet leuk om te verhuizen naar Boma, een dorpje in het binnenland van Papoea. Maar zijn vader gaat er werken, en dus moet hij wel mee. Gelukkig wordt hij goed opgevangen door Rafaël, die er al jaren woont, en die samen met zijn Papoeavrienden een jungleclub heeft opgericht. Jesse mag ook lid worden. Maar niet meteen, natuurlijk. Hij moet eerst een overleven-in-de-jungle cursus volgen. En allerlei moeilijke opdrachten uitvoeren om te bewijzen dat hij moed heeft …
De overleven-in-de-jungle cursus: een spannend, stoer en grappig boek, dat kinderen zelf laat beleven hoe het is om in het oerwoud van Papoea te wonen.
Benito is 5 years old and quite excited. He is going to Israel with mom, dad, and his two little siblings. And not just for vacation! They will be working in the Johanniter hospice in the old city of Jerusalem where, in years past, sick knights were cared for, and where you can still hear the clatter of rusty armor! They soon feel at home – in the middle of the hustle and bustle of the Jerusalem bazaar, between all the religions and cultures of the country that knows no peace. For four years he and his family enjoy the magic of Israel. Everything is exciting there – from the “grave kitchen” to the Turkish tower, from the Dead Sea on which you can sit, to the books you have to read backwards; from the many fun festivals that the Israelis celebrate to their delicious food.
THIS BOOK IS ONLY AVAILABLE IN GERMAN
Drie dagboeken van Sasha Lasonder nu bij elkaar in één band! De Sasha-trilogie bevat de titels: De vreselijke verhuizing, Zoenen met een beugel en Chaos in mijn hoofd.
Met de nietsontziende eerlijkheid van een puber vertelt Sasha alles over haar irritante drielingbroers Sam en Nick; over haar vader en moeder die hen tegen hun wil naar Jakarta ontvoeren, haar gekke, rijke expatvriendinnen en haar Indonesische tandarts die haar een petjesbeugel aansmeert zodat ze lelijker wordt dan ooit.
Tijdens een lang verblijf in Nederland moet Sasha wennen aan een nieuwe school, waar ze met haar beugel wordt gepest. En ze wordt tegen wil en dank verliefd op die ene leuke jongen op wie alle meiden vallen, en bij wie ze geen schijn van kans lijkt te hebben …
Corien Oranje woont in Jakarta, waar haar vier zoons op een internationale school zitten. Ze schrijft kinderboeken voor diverse leeftijden en won met haar voorleesboek Storm in bad de vakjuryprijs ‘Het Hoogste Woord 2007’.
———————————————————————–
Three diaries of Sasha Lasonder in one volume! The Sasha Trilogy includes: The Terrible Move, Kissing with Braces and Chaos in My Head.
With the ruthless honesty of an adolescent, Sasha tells all about her annoying triplet brothers Sam and Nick; about her father and mother who drag them to Jakarta against their will, her crazy, rich expat friends and her Indonesian dentist who gives her a hat so that she is uglier than ever.
During a long stay in the Netherlands, Sasha has to get used to a new school, where she is bullied because of her braces. And she reluctantly falls in love with that one nice boy who all the girls fall for, and with whom she doesn’t seem to have a chance …
Corien Oranje lives in Jakarta, where her four sons attend an international school. She writes children’s books for various ages.
THIS BOOK IS AVAILABLE ONLY IN DUTCH.
